Tlemcen : colloque international « littérature et cinéma ». Le colloque international ‘ Littérature et cinéma’ sera organisé par la fondation Mohamed Dib à la bibliothèque centrale Dr. Abdelmadjid Meziane Imama de l’université Abou Bekr Belkaid de Tlemcen, durant les journées du 9 et 10 mai 2006 , et ce à l’occasion de la 2ème session de remise du « Prix Mohamed Dib » , et le troisième anniversaire de la mort de l’auteur. Dans ce contexte, un programme riche et varié a été tracé par les organisateurs. Pour le lundi à 17 heures la projection du film ‘vivre au paradis ‘ film de Bourlem Guerdjou, adapté de l’ouvrage de Brahim Nenaïcha « Vivre au Paradis. d’une oasis à un bidonville », paru chez Desclée De Brouwer. Le film a obtenu le « Prix de la 1ère œuvre », au Festival de Venise 1998, et le « Tanit d’or » à Carthage1998. Le débat sera animé par MM Belkacem Hadjadj (cinéaste), Tahar Boukella (scénariste) et Melle Safia Boudaraoui (littéraire). Pour le mardi, la journée officielle d’ouverture des travaux du colloque, après les interventions du recteur et de la présidente de l’association la Grande Maison Mme Sabéha Benmansour et en hommage à Mme Chafia Boudraa (et en sa présence), héroïne du feuilleton "Aîni" 'El Harik de Mustapha badie, adapté de la trilogie de Mohammed DIB : la projection du montage « Regards croisés entre l’œuvre littéraire l’Incendie et l’adaptation filmique El Harik» réalisé par Nassima Kalfat avec l’assistance technique de M.Oussama Malti. Puis la présentation du jury et proclamation des résultats par Mme Nadjet Khadda, et la remise du prix littéraire Mohammed DIB par Monsieur le directeur général de la Sonatrach. Pour la première séance « texte – image et image texte »une « Adaptation filmique : Transversalité théorique et empirique » Mohamed Bensalah (Univ.Oran) , « Ecriture de l’histoire, écriture du cinéma » Anne Roche (Université d’Aix en provence ), « Mises en scène de l’aliénation migrante chez Mohammed Dib : La danse du roi, Habbel, Le désert sans détour » Peter Kirsch ( Université de . Vienne)%